日本人夫婦、パグ犬とオランダに暮らしています。
★kindleで公開中！
↓↓↓画像クリックから無料で一気に読めます！
よろしくお願いしますー！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
毎日ロスとたたかってます。
アイムソーリーって言ってもらうたびに毎回こんな気持ちになってる
「アイムソーリー」って言われるたびに、毎回なんとも言えない気持ちになる。
お悔やみの言葉だってわかってるんだけど、
どうしても私の中では「ごめんなさい」って意味が強くて。
日本に住んでた頃も、洋画でこういうシーンを見るたびに
「ん？」って引っかかってた。
ちゃんと意味はわかってるんだけど、
心ではまだスッと入ってこないというか。
日本語って、本当に奥深いなって思う。
単語も豊富だし、ちょっとした言い方で気持ちがすごく変わる。
普段、夫婦間では日本語で話してるからこそ、
こういう違いが余計に気になってしまうのかもしれない。
わんこの日常
★kindleで公開中！
↓↓↓画像クリックから読めます&DLできます！
Amazonアソシエイトプログラム参加者です
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・更新通知が届くよ！フォローしてね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加中しています！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リンク
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コメント
コメント一覧 (2)
hikasan
が
しました